Политика споров

ООО «Центр интернет-имен Украины»— системный реестр для кириллических доменов в зоне .УКР и .БЛОГ (Реестр). Центр интернет-имен Украины регистрирует доменные имена Internet («домены») по принципу «первый прибыл, первый обслужился». Ни соответствующий Регистратор, ни Реестр не имеет никаких определений относительно правомочий собственника на любое доменное имя или, так или иначе оценивать, может ли любая регистрация или использование домена нарушать права любого третьего лица.

Эта Политики Споров по Доменным Именам («Политика Спорa») не присуждает никаких прав, процедурных или независимых, третьим лицам, и третьи лица не обязаны использовать эту Политику Споров.

Заказчики кириллических доменов, зарегистрированных в Центре интернет-имен Украины

Эта Политика Спора должна читаться вместе с Договором Регистрации Доменного имени («Соглашение») который Заказчики («Заказчик») украиноязычного домена, зарегистрированного в Центры интернет-имен Украины заключили с его Регистратором для регистрации, используя Центр интернет-имен Украины только как системный реестр. Заказчик согласился быть связанным в соответствии с положениями Соглашения и положениями этой Политики Спора.

Заказчик несет исключительную ответственность за имя домена, выбранное и зарегистрированное. В Соглашении, Заказчик согласился и гарантировал, что информация, представленная им согласно Соглашению была истинна и правильна, и что любые последующие изменения этой информации будут обеспечиваться его Регистратору своевременным способом. Заказчик далее согласился и гарантировал, что домены, зарегистрированные им, прямо или косвенно не нарушают права третьих лиц. Заказчик согласился, что нарушение таких гарантий составило бы материальное нарушение и дает право его Регистратору или Центру интернет-имен Украины немедленно приостановить и/или отменять регистрацию такого имени домена.

Сам факт, что имя домена было зарегистрировано, не присуждает никакое юридическое право или защиту и не дает иммунитета от отказа в регистрации или использования имени домена.

Дополнительные требования к Заказчику

Подавая заявку на регистрацию домена, или поддерживая или возобновляя регистрацию домена, Заказчик тем самым представляет и гарантирует Реестру, что он

не регистрирует имя домена для незаконной цели;
не будет сознательно использовать имя домена в нарушении любых соответствующих законов или инструкций.

Заказчик тем самым подтверждает, что это — его собственная ответственность определить, нарушает ли регистрация домена Заказчика, чьи либо права, или нет.

Права Центра интернет-имен Украины

Заказчик соглашается, что Центр интернет-имен Украины будет иметь право по собственному усмотрению приостановить и/или отменить или изменить регистрацию домена, сделав, предшествующее письменное уведомление за 30 дней, в случае, если Центр интернет-имен Украины получает должным образом заверенную копию любого решения суда компетентной юрисдикции, или решения арбитража, с требованием приостановки, отмены или модификации регистрации домена.

Возникновение Спора

Заказчик подтверждает, что Центр интернет-имен Украины может время от времени получать информацию, утверждающую, что имя домена, зарегистрированное Заказчиком нарушает юридические(законные) права третьего лица («Истец») и в таком случае, Заказчик соглашается, что Центр интернет-имен Украины может по собственному усмотрению:

обеспечить Истца подробностями заявки Заказчика, включая полные контактные данные, без уведомления Заказчика; и
Вступить в соглашение с Истцом перед обеспечением Истца с информацией, вышеупомянутой в (a) без сообщения Заказчику, что это будет или было сделано.

Споры, признаваемые Центром интернет-имен Украины

Центр интернет-имен Украины признает Истцов и может применять процедуры, описанные в этом разделе, когда Истец оплачивает Центру интернет-имен Украины необходимые сборы, предусмотренные в разделе «Пошлина» Политики Спора и с удовлетворительным свидетельством каждого из следующих трех элементов включительно:

имя домена Заказчика идентично или смутно подобно торговой марке или сервисной марке, в которой Истец имеет права;
Заказчик не имеет никаких прав или законных интересов относительно имени домена; и
имя домена Заказчика было зарегистрировано и используется недобросовестно.

Доказательствами недобросовестной регистрации являются Следующие обстоятельства:

Обстоятельства, указывающие на то, что Заказчик зарегистрировал или приобрел доменное имя главным образом с целью продажи, сдачи в аренду или передачи иным образом регистрации доменного имени лицу, который является владельцем товарного знака или знака обслуживания, за деньги или иные ценности, превышающие ваши подтвержденные расходы прямо относящиеся к доменному имени;
Заказчик зарегистрировал доменное имя, чтобы помешать владельцу товарного знака или знака обслуживания отразить знак в соответствующем доменном имени, при условии, что Заказчик следовал такой модели поведения;
Заказчик зарегистрировал доменное имя главным образом с целяью помешать деятельности конкурента;
используя доменное имя, Заказчик намеренно пытался привлечь, с коммерческой целью, пользователей Интернет к своему веб-сайту или иному адресу в он-лайн, создавая возможность того, что принадлежащий Истцу знак будет воспринят как имеющий отношение к источнику существования, финансирования, организационной принадлежности или одобрению сайта или он-лайн адреса Заказчика или продукции или услуги, предоставляемой через веб-сайт или адрес Заказчика.

Процедуры Споров

Заказчик подтверждает и соглашается, что необходимо сотрудничество и что любой спор должен быть разрешен быстро. Также, Заказчик соглашается, что после получения письменного приглашения Центра интернет-имен Украины, нижеизложенного в п. (b), он ответит в соответствии с нижеизложенными п.п. от (c) до (f).

В соответствии с разделом «Споры, признаваемые Центром интернет-имен Украины», Центр интернет-имен Украины может применять следующие процедуры, которые не отражают никакое мнение или определение (намерение) со стороны Центра интернет-имен Украины относительно спора:

Центр интернет-имен Украины отправляет иск Истца, представленный в соответствии с разделом «Споры, признаваемые Центром интернет-имен Украины» Заказчику.
Центр интернет-имен Украины посылает письмо, приглашающее Заказчика представить в Центр интернет-имен Украины удостоверительные свидетельства любого из следующих обстоятельств, демонстрирующие права Заказчика или его законные интересы к имени домена в соответствии с п.(b) Раздела «Споры, признаваемые Центром интернет-имен Украины»:
1. Заказчик, до уведомления Заказчика о споре, использовал, или делал очевидные приготовления, чтобы использовать домен для добросовестного предложения товаров или услуг;
2. Заказчик (как индивидуум, бизнес, или другая организация) был обычно известен под именем, соответствующем имени домена, даже если Заказчик не приобрел никакого товарного знака или знака обслуживания;
3. Заказчик делает законное некоммерческое или справедливое использование имени домена, без намерения вводить в заблуждения потребителей для коммерческой выгоды или бросать тень на торговую марку или знак обслуживания.
если Центр интернет-имен Украины принимает удовлетворительное свидетельство от Заказчика обстоятельств, изложенных в этом разделе (b) в пределах 30 дней письменного приглашения Центра интернет-имен Украины, Центр интернет-имен Украины не будет выполнять никаких дальнейших действие по запросу Истца.
если Заказчик соглашается в пределах 30 дней после письменного приглашения Центра интернет-имен Украины освободить домен и/или передавать его Истцу, а Центр интернет-имен Украины, обеспечит всю необходимую помощь. Относительно передачи, Истец будет должен принять Соглашение Регистрации Домена и оплачивать необходимые платы прежде, чем домен передан ему. Если Истец не принимает Соглашение Регистрации Домена, Центр интернет-имен Украины не гарантирует, что домен не может быть зарегистрирован другой стороной.
если Заказчик просит о регистрации нового домена, представляя Соглашение Регистрации Домена, требующееся для регистрации нового домена в пределах 30 дней от письменного приглашения Центра интернет-имен Украины, Центр интернет-имен Украины поможет Заказчику с регистрацией нового домена. Центр интернет-имен Украины позволит Заказчику поддерживать оба домена одновременно в течении до 90 календарных дней, чтобы позволить организованный переход к новому домену. В конце периода 90 дней одновременного использования, Центр интернет-имен Украины приостановит функционирование оспоренного домена до окончания спора.
если Заказчик отвечает на письменное приглашение Центра интернет-имен Украины, регистрируя гражданский иск против Истца и предоставляя копию зарегистрированного документа, начинающего такой судебный иск (eg., жалоба или предписание судебной повестки и искового заявления), Центр интернет-имен Украины соблюдет процедуры, изложенные в разделе «Гражданские тяжбы».
если Заказчик будет не в состоянии отвечать в пределах 30 дней письменного приглашения Центра интернет-имен Украины или будет не в состоянии отвечать с любым, один из 7 (c) к (f) выше, Центр интернет-имен Украины приостановит оспоренное имя домена. Пока домен находится в приостановленном состоянии, он не должен быть доступен для использования любой стороной. Отказ Заказчика ответить соответственно будет расценен, как нарушение обязательства Заказчика обеспечить правильные и подробные сведения согласно Соглашению и Политике Спора.
Центр интернет-имен Украины восстановит приостановленный домен и не будет его приостанавливать в случае: (i) после приема должным образом заверенного временного или заключительного решения суда компетентной юрисдикции, или арбитражного решения арбитража, признающего какая сторона спора, имеет право на домен, (ii), если Центр интернет-имен Украины принимает другое удовлетворительное свидетельство от сторон разрешающее спор, или (iii), Истец просит, чтобы домен не приостанавливался.
Заказчик, вовлеченный в спор остается подчиненным постановлениям и условиям Соглашения, включая платы.

Центр интернет-имен Украины выпустит уведомление (внимание) Заказчику относительно любого нарушения этого раздела и если Заказчик будет не в состоянии исправлять любое такое нарушение в пределах 30 дней, как предусмотрено согласно Соглашению и Разделу 15 Политики Спора, Центр интернет-имен Украины должен соответственно осуществить право отменить регистрацию домена.

Гражданские тяжбы

Центр интернет-имен Украины — системный реестр и не является заинтересованной стороной, и при этом это не желает быть названным как сторона в любом споре между Заказчиком и Истцом. Если Заказчик принимает курс действия, в соответствии с п.(f) раздела «Процедуры споров», Заказчик тем самым соглашается, что это не будет называть Регистратора или Центра интернет-имен Украины как сторону к такому гражданскому иску. Независимо от предыдущих условий и условий «Процедуры споров», в случае если:

Заказчик возбуждает гражданский иск, связанный с регистрацией и использованием домена против Истца в суде компетентной юрисдикции, Заказчик соглашается обеспечивать Центр интернет-имен Украины копией зарегистрированного — отпечатанного документа суда, начинающего такой судебный иск (eg., жалоба или предписание судебной повестки и искового заявления). Центр интернет-имен Украины поддержит существующее состояние домена ожидающего временного или заключительного решения суда. Например, если домен не приостановлен, он не будет приостановлен, если домен уже приостановлен, он останется в приостановленном состоянии. Центр интернет-имен Украины не будет делать никаких в записи о домене если не имеется решения суда. Заказчик также соглашается, что он должен быстро обеспечить копии любых и всех состязательных бумаг, регистрируемых в действии к Центру интернет-имен Украины по запросу Центра интернет-имен Украины.
Истец возбуждает гражданский иск, связанный с регистрацией и использованием домена против Заказчика в суде компетентной юрисдикции, и обеспечивает Центр интернет-имен Украины копией регистрированного — отпечатанного документа суда, начинающего такой судебный иск (eg., жалоба или предписание судебной повестки и искового заявления), Центр интернет-имен Украины поддержит существующее состояние домена ожидающего временного или заключительного решения суда. Например, если домен не приостановлен, он не будет приостановлен, если домен уже приостановлен, он останется в приостановленном состоянии. Центр интернет-имен Украины не будет делать никаких в записей о домене если не имеется решения суда.
в случае п.п (a) или (b), Центр интернет-имен Украины, соблюдет условия временных или заключительных исполнительных документов, или арбитражных решений арбитража.
Центр интернет-имен Украины назван стороной в гражданском иске, Центр интернет-имен Украины не должен быть ограничен вышеупомянутыми действиями включая, но, не ограничиваясь, приостановкой домена до завершения процессуальных действий используя все необходимые действия, чтобы защитить себя.
Заказчик вовлечен в тяжбу, Заказчик остается подчиненным постановлениям и условиям от Соглашения, включая платы.

Передача домена в процессе спора

Заказчик соглашается, что Центр интернет-имен Украины может в своем собственном усмотрении отказываться от любого запроса от Заказчика, чтобы передать оспоренный домен другому держателю (i), как только Центр интернет-имен Украины принимает информацию, утверждающую, что имя домена, зарегистрированное Заказчиком нарушает юридические(законные) права третьего лица в соответствии с разделом «Возникновение спора»; или (ii) однажды Центр интернет-имен Украины принимает удовлетворительное свидетельство от Истца каждого из трех элементов включительно в соответствии с разделом «Споры, признаваемые Центром интернет-имен Украины» (a), (b) и (c); или (iii) в течение незаконченных судебных процедур или арбитража начатого относительно оспоренного домена, если сторона, которой передается домен, соглашается, в письменной форме, быть связанной решением суда или арбитра. Центр интернет-имен Украины резервирует право отменить любую передачу домена другому держателю, которая сделана в нарушении этого Раздела.

Смена регистратора в процессе спора

Заказчик соглашается, что он не может передавать оспоренный домен другому регистратору (i), как только Центр интернет-имен Украины принимает информацию, утверждающую, что домен, зарегистрированный Заказчиком нарушает юридические (законные) права третьего лица в соответствии с разделом «Возникновение спора»; или (ii) однажды Центр интернет-имен Украины принимает удовлетворительное свидетельство от Истца каждого из трех элементов включительно в соответствии с разделом «Споры, признаваемые Центром интернет-имен Украины» (a), (b) и (c). Заказчик может передавать оспоренный домен другому регистратору в течение незаконченного действия суда или арбитража, при условии, что зарегистрированное имя домена должно продолжать быть подчиненным незаконченному действию суда или арбитражному разбирательству, начатому в соответствии с условиями этой Политики Спора. Когда Заказчик передает домен в течение нерешенности действия суда или арбитража, такой спор должен остаться подчиненным Соглашению и этой Политике Спора.

Оговорка

Заказчик соглашается, что Центр интернет-имен Украины не будет ответственен за любую потерю регистрации и использования домена Заказчика, или для прерывания бизнеса, или любого косвенного, специального, непредвиденного, или последующего ущерба любого вида (включая потерянную прибыль) независимо от формы действия (включая небрежность), или иначе, даже если Центр интернет-имен Украины уведомлялся относительно возможности такого ущерба. Ни в коем случае максимальная ответственность Центр интернет-имен Украины не будет превышать сумму, оплаченную заказчиком в форме плат согласно соглашению.

Уведомления

Вся корреспонденция и уведомления между Центром интернет-имен Украины и Заказчиком по Политике Спора будет осуществляться в письменной форме и будет доставлена лично, курьером, по факсимильной передаче, и/или почтой первого класса.

Отношения между сторонами

Ничто содержащееся в этом Соглашении не должно быть рассмотрено как создание любого агентства, товарищества, или другой формы смешанного предприятия между сторонами.

Неигнорирование

Игнорирование Центром интернет-имен Украины нарушения любого условия Политики Спора или неплатежа не должно рассматриваться ни как последующее игнорирование любого нарушения того же или других условий, ни как упущение этой стороны пользоваться любым правом, властью или привилегией, которую она имеет или может иметь в силу настоящего документа, игнорируя любые нарушения или неплатежи другой стороны.

Нарушения

Заказчик соглашается, что любое нарушение любого условия этого Договора или Политики Споров, включая любые представления или гарантии, сделанные Заказчиком, может рассматриваться Центром интернет-имен Украины, как материальное нарушение. Подчиненный любому другому специальному положению этого Договора или Политики Споров, Центр интернет-имен Украины может давать Заказчику письменное уведомление о таком нарушении, требуя, чтобы, если такое нарушение не будет исправлено Заказчиком в пределах тридцати (30) дней для разумного удовлетворения Центра интернет-имен Украины, то Центр интернет-имен Украины может отменять регистрацию доменного имени Заказчика. Любое такое нарушение Заказчиком не будет считаться оправданным тем, что Центр интернет-имен Украины не действовал ранее в ответ на любое нарушение Заказчика.

Отделимость

Положения этой Политики Спора отделимы. Если какое-либо условие этой будет найдено любым судом или административным органом компетентной юрисдикции недействительным или не имеющим законной силы, недействительность или признание незаконным такого условия не должна затрагивать другие условия этой Политики Спора и все условия, на которые не воздействует такая недействительность, или признание незаконным, должны остаться в полной силе.

Пошлина

Признание Центром интернет-имен Украины Истцов в соответствии с разделом «Споры, признаваемые Центром интернет-имен Украины» выше обусловлено на оплате Истцом невозвращаемой административной пошлины в размере 1000 грн..

Полнота соглашения

Договор и Политика Споров, которые могут быть исправлены Регистратором или Центром интернет-имен Украины, — полное и исключительное соглашение между сторонами относительно регистрации и/или использования доменного имени Заказчика. Этот Договор и Политика Споров заменяет все предшествующие Договора, представления, утверждения, переговоры, соглашения, предложения или совершения, устные или письменные, установленный таможней, практикой, политикой, или прецедентом. Если имеется конфликт между Договором и Политикой Спора, положения Политики Спора должны преобладать.